テープ起こしこのことなら115言語対応「テープ起こしワールド」/テープ起こし実績

英語テープ起こし過去実績

分野	内容	クライアント	元言語	翻訳言語	仕事内容	年月日
映像一般	音楽	翻訳会社	英語	英語	テープ起こし	2007年6月
映像	アンケートインタビュー	翻訳会社	英語	英語	テープ起こし	2007年7月
映像	商品開発についてのインタビュー	翻訳会社	英語	英語	テープ起こし	2007年7月
映像	某大学生物学系セミナー	翻訳会社	英語	英語	テープ起こし	2007年9月
映像	社内スピーチ	翻訳会社	英語	英語	テープ起こし	2007年10月
映像	腎不全学会　教育公演	翻訳会社	英語	英語	テープ起こし	2008年1月
映像	教育関連公演	大阪大学	英語	英語	テープ起こし	2008年1月
映像	HIV関連インタビュー	スタジオ	英語	日本語	テープ起こし翻訳	2008年2月
映像機械	電気製品紹介DVD	広告制作会社	中国語	英語	テープ起こし翻訳	2008年3月
映像	楽曲	個人	英語	英語	テープ起こし	2008年4月
映像	インタビュー	総合制作プロダクション	英語	英語	テープ起こし	2008年4月

フランス語テープ起こし過去実績

分野	内容	クライアント	元言語	翻訳言語	仕事内容	年月日
映像	映像テープ起こし	映像制作プロダクション	フランス語	日本語	テープ起こし	2010年11月
映像	ニュース	個人	フランス語	フランス語	テープ起こし	2007年7月
映像	映画インタビュー	個人	フランス語	フランス語	テープ起こし	2007年10月
映像	講義「アジアの交通」	東京大学	フランス語	フランス語	テープ起こし	2007年10月
映像	バレーダンサーインタビュー	映像制作プロダクション	フランス語	日本語	テープ起こし翻訳	2007年11月
映像	音声起こし	京都精華大学	フランス語	フランス語	テープ起こし	2008年1月
映像法律	法学関連シンポジウム	翻訳会社	フランス語	フランス語	テープ起こし	2008年3月

ドイツ語テープ起こし過去実績

分野	内容	クライアント	元言語	翻訳言語	仕事内容	年月日
映像一般	映像テープ起こし	映像制作プロダクション	ドイツ語	日本語	テープ起こし翻訳	2010年12月
TBS ニュース	映像テープ起こし	映像制作プロダクション	ドイツ語	日本語	テープ起こし翻訳	2010年11月
映像一般	サッカー選手インタビュー	個人	ドイツ語	日本語	テープ起こし翻訳	2007年4月
法律映像	法律関連インタビュー	個人	ドイツ語	ドイツ語	テープ起こし	2007年5月
映像特許	ニュース「特許権侵害」	翻訳会社	ドイツ語	日本語	テープ起こし翻訳	2008年3月
映像法律	法学関連シンポジウム	翻訳会社	ドイツ語	ドイツ語	テープ起こし	2008年3月
・只今集計中です

スペイン語テープ起こし過去実績

分野	内容	クライアント	元言語	翻訳言語	仕事内容	年月日
映像一般	現地インタビュー	日本大学	スペイン語	日本語	テープ起こし翻訳	2007年6月
映像	インタビュー	個人	スペイン語	スペイン語	テープ起こし	2007年11月
映像	音楽歌詞	個人	スペイン語	日本語	テープ起こし翻訳	2008年2月
・只今集計中です

ポルトガル語テープ起こし過去実績

分野	内容	クライアント	元言語	翻訳言語	仕事内容	年月日
映像	映像テープ起こし	番組制作会社	ポルトガル語	日本語	テープ起こし翻訳	2010年10月
映像	現地インタビュー映像	番組制作会社	ポルトガル語	日本語	テープ起こし翻訳	2008年1月
・只今集計中です

ロシア語テープ起こし過去実績

分野	内容	クライアント	元言語	翻訳言語	仕事内容	年月日
映像	ピアニストインタビュー	メディアアトリエ	ロシア語	日本語	テープ起こし翻訳	2007年9月
映像	音楽関係者インタビュー	メディアアトリエ	ロシア語	日本語	テープ起こし翻訳	2007年10月
・只今集計中です

イタリア語テープ起こし過去実績

分野	内容	クライアント	元言語	翻訳言語	仕事内容	年月日
映像	テープ起こし派遣	映像制作プロダクション	イタリア語	日本語	テープ起こし翻訳	2011年3月
映像	映像テープ起こし	映像制作プロダクション	イタリア語	日本語	テープ起こし翻訳	2011年2月
映像	就業に関するインタビュー	映像制作プロダクション	イタリア語	日本語	テープ起こし翻訳	2007年8月
映像	インタビュービデオ	映像館	イタリア語	日本語	テープ起こし翻訳	2008年3月
・只今集計中です

韓国語テープ起こし過去実績

・只今集計中です

中国語テープ起こし過去実績

分野	内容	クライアント	元言語	翻訳言語	仕事内容	年月日
映像機械	電気製品紹介DVD	広告制作会社	中国語	台湾語	テープ起こし翻訳	2008年3月
映像機械	電気製品紹介DVD	広告制作会社	中国語	英語	テープ起こし翻訳	2008年3月
映像法律	法学関連シンポジウム	翻訳会社	中国語	中国語	テープ起こし	2008年3月
・只今集計中です

タイ語テープ起こし過去実績

分野	内容	クライアント	元言語	翻訳言語	仕事内容	年月日
映像	災害管理セミナー音声	ホームページ制作	タイ語	日本語	テープ起こし翻訳	2007年8月
・只今集計中です

ベトナム語テープ起こし過去実績

分野	内容	クライアント	元言語	翻訳言語	仕事内容	年月日
映像	映像テープ起こし	番組制作会社	ベトナム語	日本語	テープ起こし翻訳	2010年11月
映像	植林プロジェクト参加者インタビュー	計画研究所	ベトナム語	日本語	テープ起こし翻訳	2007年9月
・只今集計中です

インドネシア語テープ起こし過去実績

分野	内容	クライアント	元言語	翻訳言語	仕事内容	年月日
映像	取材ビデオ起こし	番組制作会社	インドネシア語	日本語	テープ起こし翻訳	2007年10月
映像	工場インタビュー	総合制作プロダクション	インドネシア語	日本語	テープ起こし翻訳	2008年2月
・只今集計中です

タガログ語テープ起こし過去実績

分野	内容	クライアント	元言語	翻訳言語	仕事内容	年月日
映像	映像編集作業ヘルプスタッフ	映像制作プロダクション	タガログ語	日本語	テープ起こし翻訳	2010年12月
映像	テレビ番組用映像	放送局	タガログ語	日本語	テープ起こし翻訳	2007年6月
・只今集計中です

アラビア語テープ起こし過去実績

・只今集計中です

ペルシャ語テープ起こし過去実績

・只今集計中です

ポーランド語テープ起こし過去実績

・只今集計中です

トルコ語テープ起こし過去実績

・只今集計中です

ブルガリア語テープ起こし過去実績

・只今集計中です

オランダ語テープ起こし過去実績

・只今集計中です

フィンランド語テープ起こし過去実績

・只今集計中です

スウェーデン語テープ起こし過去実績

・只今集計中です

ノルウェー語テープ起こし過去実績

・只今集計中です